ایک تحریر ۔۔۔۔ اشفاق احمد کی کتاب سے

ﺍﻳﮏ ﭼﮭﻮﭨﺎ ﺳﺎ ﻟﮍﻛﺎ " ﭘﯽ۔
ﺳﯽ۔ﺍﻭ " ﻣﻴﮟ
ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮ ﻛﺮ ﭨﻴﻠﻴﻔﻮﻥ ﻛﻴﺒﻦ
ﻛﯽ ﻃﺮﻑ ﺑﮍﮬﺎ۔
ﺍُﺱ ﻧﮯﺭﯾﺴﯿﻮﺭ ﮐﺎﻥ ﺳﮯ
ﻟﮕﺎﯾﺎ، ﻧﻤﺒﺮ ﮈﺍﺋﻞ ﮐﯿﺎ
ﺍﻭﺭ ﭼﻨﺪ ﻟﻤﺤﻮﮞ ﺑﻌﺪ ﻧﮩﺎﯾﺖ
ﮨﯽ ﺷﺎﺋﺴﺘﮧ
ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﻣﺨﺎﻃﺐ
ﮨﻮﺍ۔ ﺍُﺱ ﮐﯽ
ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﺗﻨﺎ ﻧﺮﺍﻟﮧ ﺗﮭﺎ
ﮐﮧ ﭘﯽ۔ﺳﯽ۔ﺍﻭ
ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﺳﮯ ﺭﮨﺎ ﻧﮧ ﮔﯿﺎ ﺍﻭﺭ
ﻭﮦ ﺍُﺱ ﻟﮍﮐﮯ
ﮐﯽ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﮍﮮ ﺍﻧﮩﻤﺎﮎ ﺳﮯ
ﺳﻨﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔
ﻟﮍﻛﺎ ﮐﺴﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﺳﮯ
ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ
ﺳﮯ ﮐﮩﮧ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ :"ﻣﻴﮉﻡ ! ﺁﭖ
ﻣﺠﮭﮯ ﺍﭘﻨﮯ
ﺑﺎﻏﻴﭽﮯ ﻛﯽ ﺻﻔﺎﺋﯽ
ﺳﺘﮭﺮﺍﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺩﻳﻜﮫ
ﺑﮭﺎﻝ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻣﻼﺯﻡ ﺭﻛﮫ
ﻟﯿﺠﺌﮯ، ﭘﻠﯿﺰ۔ !"
ﺟﺒﮑﮧ ﻋﻮﺭﺕ ﻛﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺗﮭﺎ ﻛﮧ
"ﻓﯽ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺗﻮ
ﺍُﺱ ﻛﮯ ﭘﺎﺱ ﺍِﺱ ﻛﺎﻡ ﻛﻴﻠﺌﮯ
ﺍﻳﮏ ﻣﻼﺯﻡ
ﮨﮯ۔ " ﻟﮍﻛﮯ ﻧﮯ ﺍِﺻﺮﺍﺭ ﻛﺮﺗﮯ
ﮨﻮﺋﮯ ﺍُﺱ ﻋﻮﺭﺕ
ﺳﮯ ﻛﮩﺎ ﻛﮧ "ﻣﻴﮉﻡ ! ﻣﻴﮟ ﺁﭘﻜﺎ
ﻛﺎﻡ، ﺁﭘﻜﮯ
ﻣﻮﺟﻮﺩﻩ ﻣﻼﺯﻡ ﺳﮯ ﺁﺩﮬﯽ
ﺍُﺟﺮﺕ ﭘﺮ ﻛﺮﻧﮯ
ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺗﻴﺎﺭ ﮨﻮﮞ۔ "
ﺍُﺱ ﻋﻮﺭﺕ ﻧﮯ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ ﻛﮧ
"ﻭﻩ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻼﺯﻡ
ﺳﮯ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﺭﺍﺿﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ
ﻛﺴﯽ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﺮ
ﺑﮭﯽ ﺍُﺳﮯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﮩﻴﮟ
ﻛﺮﻧﺎﭼﺎﮨﺘﯽ۔ " ﺍﺏ ﻟﮍﻛﺎ
ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﻩ ﺍﻟﺘﺠﺎﺀ ﭘﺮ ﮨﯽ ﺍُﺗﺮ ﺁﻳﺎ
ﺍﻭﺭ ﻋﺎﺟﺰﯼ
ﺳﮯ ﺑﻮﻻ ﻛﮧ " :ﻣﻴﮉﻡ ! ﻣﻴﮟ
ﺑﺎﻏﻴﭽﮯ ﻛﮯ ﻛﺎﻡ
ﻛﮯ ﻋﻼﻭﮦ ﺁﭘﮑﺎ ﮔﮭﺮ، ﮔﮭﺮ
ﻛﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ
ﮔﺰﺭﮔﺎﮦ ﺍﻭﺭ ﻓﭧ ﭘﺎﺗﮫ ﻛﯽ
ﺑﮭﯽ ﺻﻔﺎﺋﯽ
ﮐﺮﻭﻧﮕﺎ ﺍﻭﺭ ﺁﭘﻜﻮ ﮐﺒﮭﯽ
ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ
ﻧﮩﯿﮟ ﺩﻭﻧﮕﺎ، ﺑﺲ ﻣﺠﮭﮯ
ﺍﯾﮏﻣﻮﻗﻊ ﺩﮮ
ﺩﯾﮟ۔ !"
ﺍﻭﺭ ﺍِﺱ ﺑﺎﺭ ﺑﮭﯽ ﺍُﺱ ﻋﻮﺭﺕ
ﻛﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻔﯽ
ﻣﻴﮟ ﺗﮭﺎ۔ ﻟﮍﻛﮯ ﻛﮯ ﭼﮩﺮﮮ ﭘﺮ
ﺍﻳﮏ
ﻣﺴﻜﺮﺍﮨﭧ ﺁﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺍُﺱ ﻧﮯ
ﻓﻮﻥ ﺑﻨﺪ ﻛﺮﺩﻳﺎ۔
ﭘﯽ۔ﺳﯽ۔ﺍﻭ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﺟﻮ ﻳﮧ
ﺳﺎﺭﯼ ﮔﻔﺘﮕﻮ
ﺳﻦ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﺍُﺱ ﺳﮯ ﺭﮨﺎ ﻧﮧ
ﮔﯿﺎ ﺍﻭﺭ ﻭﮦ ﻟﮍﻛﮯ
ﻛﯽ ﻃﺮﻑ ﺑﮍﮬﺎ ﺍﻭﺭ ﺍُﺱ ﺳﮯ
ﻛﮩﺎ :
" ﺑﯿﭩﺎ ! ﻣﻴﮟ ﺗﻤﮩﺎﺭﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﮨﻤﺖ
ﮐﯽ ﺩﺍﺩ ﺩﻳﺘﺎ
ﮨﻮﮞ۔ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﻟﮕﻦ، ﻣﺜﺒﺖ
ﺳﻮﭺ ﺍﻭﺭ ﺍُﻣﻨﮕﻮﮞ
ﻛﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻛﺮﺗﺎ ﮨﻮﮞ، ﻣﻴﮟ
ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﻮﮞ ﻛﮧ ﺗﻢ
ﻣﻴﺮﯼ ﺍﺱ ﺩﻛﺎﻥ ﭘﺮ ﻛﺎﻡ ﻛﺮﻭ۔۔
!"
ﻟﮍﻛﮯ ﻧﮯ ﺍُﺳﮑﯽ ﻃﺮﻑ
ﻣﺴﮑﺮﺍ ﮐﺮ ﺩﯾﮑﮭﺎ
ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎ " ،ﺍﻧﮑﻞ ! ﺁﭖ ﻛﯽ
ﭘﯿﺸﮑﺶ ﻛﺎ ﺑﮩﺖ
ﺷﻜﺮﻳﮧ، ﻣﮕﺮ ﻣﺠﮭﮯﻛﺎﻡ
ﻧﮩﻴﮟ ﭼﺎﮨﻴﺌﮯ۔ ﻣﻴﮟ
ﺗﻮ ﺻﺮﻑ ﺍِﺱ ﺑﺎﺕ ﻛﯽ ﺗﺼﺪﻳﻖ
ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﮦ ﺭﮨﺎ
ﺗﮭﺎ ﻛﮧ ﻣﻴﮟ ﺁﺟﻜﻞ ﺟﻮ ﻛﺎﻡ
ﻛﺮ ﺭﮨﺎ ﮨﻮﮞ ﻛﻴﺎ
ﺍُﺱ ﻛﺎ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞِ ﻗﺒﻮﻝ ﮨﮯ
ﺑﮭﯽ ﻳﺎ
ﻧﮩﻴﮟ؟ "
" ﺍﻭﺭ ﻣﻴﮟ ﺍِﺳﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﻛﮯ
ﭘﺎﺱ ﻣﻼﺯﻡ ﮨﻮﮞ
ﺟِﺲ ﻛﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﻴﮟ ﭨﻴﻠﻴﻔﻮﻥ
ﭘﺮ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﺮ
ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔۔!"
ﺍﮔﺮ ﮨﻤﯿﮟ ﺑﮭﯽﺍﭘﻨﮯ ﺍﻋﻤﺎﻝ،
ﺍﺧﻼﻕ، ﮐﺮﺩﺍﺭ
ﺍﻭﺭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ
ﺟﺎﻧﻨﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ
ﺍﺑﮭﯽ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﺎﻟﮏِ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﮐﻮ
ﻓﻮﻥ ﻣﻼﻧﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ.
ﮐﮧ ﺍُﺱ ﮐﯽ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﮟ ﮨﻤﺎﺭﺍ
ﻣﻌﯿﺎﺭ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ۔ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺟﻠﺪ ﮨﯽ
ﮨﻢ ﺳﺐ ﯾﮧ
ﺩﮬﻮﮐﮯ ﮐﺎ ﮔﮭﺮ ﭼﮭﻮﮌ ﺟﺎﺋﯿﮟ
ﮔﮯ ...!! ﺍﭘﻨﺎ
ﻣﺤﺎﺳﺒﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ ، ﺍﺱ ﺳﮯ
ﭘﮩﻠﮯ ﮐﮯ ﺩﯾﺮ
ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ
"ﺳﻨﮩﺮﯼ ﺑﺎﺗﯿﮟ " ﺳﮯ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ.
.......
ﺳﻨﮩﺮﯼ ﺑﺎﺗﯿﮟ
ﺍﺷﻔﺎﻕ ﺍﺣﻤﺪ